Highways officials raise concerns over Travelodge plans