Train services restored at Birmingham New Street but disruption expected all day